官方发布时间：2006年4月30日

答：中国著作权保护制度向权利人提供司法保护和行政保护。根据司法保护制度，经权利人提起民事诉讼，司法机关将依法追究侵权人的民事责任；在侵权行为涉嫌构成犯罪的情况下，经公诉人或者权利人提起刑事诉讼，司法机关将依法追究侵权人的行使责任。提起民事诉讼或者刑事诉讼，应当相应使用《中华人民共和国民事诉讼法》或者《中华人民共和国刑事诉讼法》规定的诉讼程序。根据行政保护制度，在侵权行为损害公共利益的情况下，经权利人投诉或者知情人举报，或者经行政机关自行立案调查，行政机关将依法追究侵权人的行政责任。

内容来自：国家版权局 https://www.ncac.gov.cn/bsfw/tszn/